Dżereła to po ukraińsku źródła. Dlatego organizatorzy imprezy sięgają do źródeł kultury tradycyjnej Podlasia, pokazują ją i starają się, aby przetrwała jak najdłużej.
Festiwal kultury jako "Dżereła" odbył się po raz trzeci, ale tak naprawdę, impreza jest kontynuacją Polsko-Ukraińskich Spotkań Muzycznych, jakie przez wiele lat odbywały się w Czeremsze.
Tym razem niestety nie dopisała pogoda.
- Zebrali się tu najbardziej wytrwali. Ci, którym bliska jest kultura i muzyka ukraińska - powiedział Andrzej Artemiuk, przewodniczący Związku Ukraińców Podlasia.
- Pozwólcie, że budu howoryti do was po swojomu. Istocznik, dżełała i siaja pohoda, maje sztoś z soboju wspólnoho - zwrócił się do zebranych marszałek Walenty Korycki, wicemarszałek województwa podlaskiego. Jako jedyny, ze sceny mówił w gwarze. - Urodziłem się i mieszkam w Proniewiczach koło Bielska Podlaskiego. Dlatego znam gwarę. Posługiwanie się nią nigdy nie było dla mnie problemem - twierdzi samorządowiec.
Na "Dżereła" przyjechali ludzie z odległych zakątków kraju oraz z najbliższych okolic. - Podoba mi się ta impreza - powiedziała nam Maria Szczołak z Czeremchy.
- Takie spotkania są bardzo potrzebne - uważa Anna Bociuk z zespołu z Czeremchy Wsi. - Ludzie przypominają sobie stare pieśni. Inaczej już dawno byłyby zapomniane, a szkoda by było.
Pewność, iż kultura tradycyjna nie zaniknie, można mieć także dzięki zespołowi "Ranok" z Bielska Podlaskiego.
- Śpiewam i tańczę od przedszkola. Lubię to robić. Oczywiście w przyszłości także chciałabym to robić - zapewnia Adrianna Szuj.
"Dżereła" to nie tylko śpiewy i tańce, ale także pokaz tradycyjnych obrzędów. Nina Jawdosiuk, Barbara Jakimiuk i Walentyna Klimowicz, członkinie zespołu z Dobrowody, przywiozły korowaje.
- Upiekłyśmy je u nas, w klubie. To są korowajczyki, dlatego takie małe - tłumaczy Walentyna Klimowicz.
- Gdzieś od dziesięciu lat, już nikt nie piecze korowaja na wesela, najwyżej na taki festiwal, jak "Dżereła", żeby ludziom przypomnieć, jak to kiedyś bywało - mówi Nina Jawdosiuk.
Czytaj e-wydanie »Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
