Białystok. Już w tę sobotę kolejna edycja Narodowego Czytania. Książnica z tej okazji rozdawała „Ballady i romanse” Mickiewicza

W wydarzeniu udział wezmą przedstawiciele władz samorządowych, świata kultury, mieszkańcy Białegostoku oraz województwa podlaskiego. W programie m.in.: czytanie fragmentów „Ballad i romansów” przez gości oraz uczestników wydarzenia (przewidziano nagrody dla czytających), koncert Wolskiej oraz prezentacje stanowisk Instytucji Kultury Województwa Podlaskiego. Wydarzeniu towarzyszyć będzie kiermasz książek za 2 zł. Obchody akcji Narodowe Czytanie 2022 w Białymstoku poprowadzi Dominik Sołowiej – dziennikarz, publicysta i krytyk literacki.

Instytucje Kultury Województwa Podlaskiego oraz Centrum Edukacji Nauczycieli w Białymstoku przygotowały szereg atrakcji: kolorowanki, zagadki i gry dla dzieci, malowanie ludowych wzorów, układanie puzzli i klocków, teatrzyk kamishibai o Adamie Mickiewiczu, prezentacje publikacji własnych, muzyczny quiz, pokaz sokolnictwa - informuje prowadzący Narodowe Czytanie 2022 Dominik Sołowiej

Z tej okazji Książnica Podlaska przygotowała specjalną konferencję. W spotkaniu udział wzięli dyrektor Książnicy Podlaskiej Beata Zadykowicz, Dominik Sołowiej oraz prezes Białostockiego Towarzystwa Esperantystów Przemysław Wierzbowski. Podczas konferencji prasowej zaprezentowali wydanie „Ballad i romansów" Adama Mickiewicza w języku polskim i w języku esperanto. Na przybyłych gości czekały 30 pakietów z dziełami Mickiewicza.

O wyborze lektury Narodowego Czytania dowiedzieliśmy rok temu. Mieliśmy dwa wiersze już przetłumaczone na język esperanto. Pozostałe musieliśmy przygotować na tę okazję. Czasu było niewiele. Tłumaczenie na język esperanto poezji bywa trudne. W esperancie brakuje możliwości stylizowania języka, więc wiąże się z problemami przy tłumaczeniu. Natomiast tłumacze wybrnęli z tego doskonale - przekazuje prezes Białostockiego Towarzystwa Esperantystów Przemysław Wierzbowski.

Honorowy patronat nad akcją Narodowe Czytanie 2022 objęła Para Prezydencka.