JUWENALIA
    BIAŁYSTOK

    Juwenalia rozpoczęte!

    Rozwiń
    VII Międzynarodowe Targi Książki w Białymstoku. Krzysztof...

    VII Międzynarodowe Targi Książki w Białymstoku. Krzysztof Tur - Kronika życia Michała Bułgakowa. Wszystko o twórcy Wolanda

    Jerzy Doroszkiewicz

    Kurier Poranny

    Aktualizacja:

    Kurier Poranny

    Krzysztof Tur to tłumacz i pisarz

    Krzysztof Tur to tłumacz i pisarz ©Fundacja Sąsiedzi

    Żartobliwie można powiedzieć, że Krzysztof Tur zaprzedał duszę twórcy „Mistrza i Małgorzaty”. W 2017 roku doprowadził do wydania swego tłumaczenia powieści, teraz czas na biografię jej autora.
    Krzysztof Tur to tłumacz i pisarz

    Krzysztof Tur to tłumacz i pisarz ©Fundacja Sąsiedzi

    Aż nie do wiary, że dokonał tego jeden człowiek. Kronika życia Michała Bułhakowa budzi szacunek ogromem pracy, wymagającej nie tylko dogłębnego rozeznania w rosyjskich źródłach, ale też krytycznego stosunku, niekiedy wręcz intuicji badawczej. Wzbudzi zapewne wielkie zainteresowanie znawców Bułhakowa, jak i rzesz miłośników twórczości tego wielkiego pisarza.

    Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji – Michałowi Bułhakowowi.
    Autor odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza „Bułgakow”, co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia. Tysiące ciekawostek i anegdot miłośnikom twórcy postaci Wolanda sprawią prawdziwą radość. A i odbiór jego pisarstwa w USA to także powód do uśmiechu i porównania odbioru literatury po obu stronach żelaznej kurtyny. „Kroniki życia” wydała Fundacja Sąsiedzi, organizator Targów.

    Czytaj też: VII Międzynarodowe Targi Książki w Białymstoku, 20-22 kwietnia 2018 r. - HARMONOGRAM

    Czytaj treści premium w Kurierze Porannym Plus

    Nielimitowany dostęp do wszystkich treści, bez inwazyjnych reklam.

    Komentarze

    Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.

    Najnowsze wiadomości

    Zobacz więcej

    Najczęściej czytane

    Poranny.pl poleca

    Wideo